1
00:00:03,237 --> 00:00:08,237
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,237 --> 00:00:10,071
[بروس] ماذا عني
لا يكفي لينا؟

3
00:00:10,072 --> 00:00:12,532
هل هذا
أنا في بعض الأحيان تخطي يوم الساق؟

4
00:00:12,533 --> 00:00:14,159
هل هي القشرة الخاصة بي؟

5
00:00:14,160 --> 00:00:15,952
هل هذا الشعر الرمادي الذي وجدته؟

6
00:00:15,953 --> 00:00:17,412
هل هو بسبب
أنا أقول "إلى مايو-أصابع القدم"،

7
00:00:17,413 --> 00:00:18,705
وتقول "إلى ماه-أصابع القدم"؟

8
00:00:18,706 --> 00:00:21,166
أعني هل هذا يكفي
لإلغاء الأمر برمته؟

9
00:00:21,167 --> 00:00:23,835
آه! يا صديقي،
أنا هنا فقط لأحصل عليك

10
00:00:23,836 --> 00:00:26,755
للتوقيع على بطاقة الوقت
لتدريب صوفيا.

11
00:00:26,756 --> 00:00:29,174
[بروس] ما أنا حتى
لا تزال تفعل في هذه المدينة؟

12
00:00:29,175 --> 00:00:30,842
ما أنا حتى
لا تزال تفعل في هذه المدينة؟

13
00:00:30,843 --> 00:00:32,802
لا أحتاج إلى هذا المكان.
[قضم بصوت عالي] أراهن بدوني

14
00:00:32,803 --> 00:00:34,846
تلك الورقة الغبية
ارتفعت في النيران.

15
00:00:34,847 --> 00:00:37,515
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [كلايفيس في دور بيري الهادر]

16
00:00:37,516 --> 00:00:39,518
- [تشغيل الموسيقى الضارة]
- [يضحك بشراسة]

17
00:00:40,478 --> 00:00:42,687
قد يتصل بنا البعض
خرقة القيل والقال.

18
00:00:42,688 --> 00:00:45,857
لكني أقول،
"من الخرق إلى الثروات!"

19
00:00:45,858 --> 00:00:49,069
لا أستطيع أن أصدق أننا اجتاحت
جوائز موكراكر.

20
00:00:49,070 --> 00:00:51,571
تمتص مؤخرتي ، TMZ.

21
00:00:51,572 --> 00:00:55,867
صحافة عالية الجودة
يطفو دائما إلى الأعلى.

22
00:00:55,868 --> 00:00:59,162
غولدي وبيتي
ذهبت إلى متجر American Girl

23
00:00:59,163 --> 00:01:04,209
في مدينة Fawcett لذلك Bane
الحصول على اصبع القدم اللعنة.

24
00:01:04,210 --> 00:01:06,169
[كلايفيس بينما يضحك بيري]
لذيذ.

25
00:01:06,170 --> 00:01:07,754
[لعنة الإسكات]

26
00:01:07,755 --> 00:01:09,255
[ترفرف الشفاه]

27
00:01:09,256 --> 00:01:11,091
غبي، غبي ديلي بلانيت.

28
00:01:11,092 --> 00:01:12,258
- [طقطقة الليزر]
- قف!

29
00:01:12,259 --> 00:01:13,259
قف! ماذا يحدث؟

30
00:01:13,260 --> 00:01:14,344
[طقطقة]

31
00:01:14,345 --> 00:01:15,637
[كلاهما يضحك]

32
00:01:15,638 --> 00:01:16,930
- [كلايفيس في دور همهمات بيري]
- [الهادر]

33
00:01:16,931 --> 00:01:18,557
[يستمر الهادر]

34
00:01:20,017 --> 00:01:20,934
[كلا الصراخ]

35
00:01:20,935 --> 00:01:22,144
[همهمات الجوكر]

36
00:01:23,020 --> 00:01:24,062
[لويس يلهث]

37
00:01:24,063 --> 00:01:25,814
القرف. آه، آه! حار، حار، حار.

38
00:01:25,815 --> 00:01:27,399
شبح كرونكايت الحلو!

39
00:01:27,400 --> 00:01:29,652
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

40
00:01:31,070 --> 00:01:32,905
[الانطلاق بالليزر]

41
00:01:36,158 --> 00:01:37,617
هذا يجب أن يكون عمل...

42
00:01:37,618 --> 00:01:40,078
- ... لينا؟
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]

43
00:01:40,079 --> 00:01:43,165
هاه. التخمين لكما
انفصلت بعد ذلك.

44
00:01:47,920 --> 00:01:50,131
[عزف موسيقى مبتهجة]

45
00:01:51,298 --> 00:01:53,426
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

46
00:01:55,553 --> 00:01:58,263
لا، لا.
أوه لا. أوه لا. أوه لا.

47
00:01:58,264 --> 00:02:00,432
[شهق ليكس الصغير] آه، أنت...

48
00:02:00,433 --> 00:02:03,268
لقد دمرته.
أنت مثل هذا احمق.

49
00:02:03,269 --> 00:02:04,602
احمق قليلا غبي.

50
00:02:04,603 --> 00:02:07,397
لا، أنا... أستطيع إصلاحه. [لهاث]
لقد كان حادثا.

51
00:02:07,398 --> 00:02:10,650
لقد كنت حادثا.
أمي وأبي دائما يقولون ذلك.

52
00:02:10,651 --> 00:02:15,071
[تنهدات] أردت فقط
للعب مع متروبوليس.

53
00:02:15,072 --> 00:02:17,282
إنها مدينتي،

54
00:02:17,283 --> 00:02:19,284
وغير مسموح لك
بالقرب منه مرة أخرى.

55
00:02:19,285 --> 00:02:20,411
[شهقة لينا الصغيرة]

56
00:02:21,495 --> 00:02:22,996
حسنًا. أعلى قليلا، نايجل.

57
00:02:22,997 --> 00:02:25,540
و... ها نحن ذا.

58
00:02:25,541 --> 00:02:27,793
[عزف موسيقى حزينة]

59
00:02:30,463 --> 00:02:33,548
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
- أوه، لدي شفاه رائعة.

60
00:02:33,549 --> 00:02:35,300
أليس هذا شيئا يا برايني؟

61
00:02:35,301 --> 00:02:36,968
أعني أنني فعلت
ما حاولت القيام به،

62
00:02:36,969 --> 00:02:38,553
[ضحكة مكتومة] فقط، طريقة أفضل.

63
00:02:38,554 --> 00:02:40,638
أكثر متعة بكثير
فوق المدينة المعبأة في زجاجات

64
00:02:40,639 --> 00:02:41,973
عندما لا يتم تجميد الناس.

65
00:02:41,974 --> 00:02:43,558
من فضلك، أتوسل إليك. اقتلني.

66
00:02:43,559 --> 00:02:46,227
[ضحكة مكتومة] أوه، عزيزتي.
أتمنى لو أستطيع.

67
00:02:46,228 --> 00:02:47,896
ولكن ماذا لو كنت بحاجة إليك؟

68
00:02:47,897 --> 00:02:51,858
أنا لست حقا غال التكنولوجيا.
هذا كل ما فيك.

69
00:02:51,859 --> 00:02:53,485
الآن، أين هو؟

70
00:02:53,486 --> 00:02:55,320
كان من المفترض
ليتم نقلها

71
00:02:55,321 --> 00:02:56,905
إلى جزيرة سترايكر،
ولكن الروبوتات

72
00:02:56,906 --> 00:02:58,656
لم أتمكن من العثور عليه هناك.

73
00:02:58,657 --> 00:02:59,825
إنسان آلي!

74
00:03:00,618 --> 00:03:03,537
[الشر] أحضر لي أخي.

75
00:03:05,664 --> 00:03:07,499
[اللبلاب السام]
لقد فعلتها لينا بالفعل.

76
00:03:07,500 --> 00:03:09,918
انها المعبأة في زجاجات المدينة اللعينة.

77
00:03:09,919 --> 00:03:10,835
أنت لا نقلل من ذلك

78
00:03:10,836 --> 00:03:13,214
امرأة في منتصف العمر
بهدف واضح.

79
00:03:14,006 --> 00:03:15,840
[هارلي الشخير والصراخ]

80
00:03:15,841 --> 00:03:18,385
اه. أوه لا.
إنها تحطيم الغضب.

81
00:03:18,386 --> 00:03:19,594
- [هارلي الشخير]
- مهلا حبيبتي؟

82
00:03:19,595 --> 00:03:21,304
اه، مجرد التحقق من ذلك. كيف...

83
00:03:21,305 --> 00:03:22,848
- كيف تشعر؟
- [هارلي يلهث]

84
00:03:23,349 --> 00:03:25,683
يجب. قتل. لينا!

85
00:03:25,684 --> 00:03:28,353
أنا...أعلم.
أعلم أنني أريد ذلك أيضًا.

86
00:03:28,354 --> 00:03:30,146
ولكن أعتقد أنك بحاجة
لتفحص نفسك

87
00:03:30,147 --> 00:03:31,898
قبل أن تدمر سيارة أخرى.

88
00:03:31,899 --> 00:03:32,941
لقد قتلت فرانك!

89
00:03:32,942 --> 00:03:35,527
قتلت والدي أساساً،
حاول قتلي،

90
00:03:35,528 --> 00:03:37,529
ربما ستعمل القتل
الجميع في متروبوليس،

91
00:03:37,530 --> 00:03:39,280
وحاولت القيادة
إسفين بيننا

92
00:03:39,281 --> 00:03:40,990
وقتل علاقتنا.

93
00:03:40,991 --> 00:03:44,703
آه! لقد حاولت.
إنها لم تنجح، أليس كذلك؟

94
00:03:44,704 --> 00:03:46,204
لا شيء يمكن أن يفرقنا يا عزيزي.

95
00:03:46,205 --> 00:03:48,456
يعني هل يمكنك أن تتخيل
الانهيار على شبكة الإنترنت

96
00:03:48,457 --> 00:03:49,833
إذا فعلنا؟ أعني...

97
00:03:49,834 --> 00:03:52,794
لكن هذا لا يحدث
لأنه عندما نواجه مشكلة،

98
00:03:52,795 --> 00:03:53,920
نحن نعمل من خلال ذلك.

99
00:03:53,921 --> 00:03:56,381
فقط أعدك أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تحمل ضغينة ضدي

100
00:03:56,382 --> 00:03:57,716
التي تحتفظ بها
في الداخل منذ عقود

101
00:03:57,717 --> 00:04:00,176
حتى تتفاقم لفترة كافية
التي قمت بزجاجتها

102
00:04:00,177 --> 00:04:01,845
مدينة بأكملها للانتقام.

103
00:04:01,846 --> 00:04:03,805
أعني أن هذا أمر لا يصدق
حالة محددة.

104
00:04:03,806 --> 00:04:06,683
ولكن بالتأكيد، نعم.
لن أفعل ذلك.

105
00:04:06,684 --> 00:04:10,270
سوف نوقف لينا
الطريقة الوحيدة التي نعرفها.

106
00:04:10,271 --> 00:04:11,563
- معاً.
- وأنا أيضا.

107
00:04:11,564 --> 00:04:14,232
رائع. لقد نسيت حقا
كانت هنا.

108
00:04:14,233 --> 00:04:15,358
أنت تعرف؟ بالتأكيد.

109
00:04:15,359 --> 00:04:18,987
الثلاثي الكلاسيكي
هارلي وآيفي وشارون.

110
00:04:18,988 --> 00:04:20,613
- مرحى!
- يا إلهي.

111
00:04:20,614 --> 00:04:22,949
تمام. نحن بحاجة الى العثور عليها
الطريق إلى سفينة الجمجمة,

112
00:04:22,950 --> 00:04:24,784
لكن لينا دمرت
الناقل الآني الوحيد.

113
00:04:24,785 --> 00:04:26,578
ألا يمكننا فقط،
مثل، يطير هناك؟

114
00:04:26,579 --> 00:04:28,163
حسنًا، علينا أولًا
معرفة أين هو.

115
00:04:28,164 --> 00:04:32,959
همم. سفينة مثل تلك يجب أن يكون لها
تقنية إخفاء الهوية المتقدمة.

116
00:04:32,960 --> 00:04:35,295
نحن بحاجة إلى شخص ما في الداخل
لإلغاء تنشيطه.

117
00:04:35,296 --> 00:04:36,588
كيف بحق الجحيم عرفت ذلك؟

118
00:04:36,589 --> 00:04:39,049
أنت لا تريد أن تستمع لي أبداً
لكني أعرف الأشياء.

119
00:04:39,050 --> 00:04:40,967
أعلم أنكما كنتما كذلك
في شبق العلاقة،

120
00:04:40,968 --> 00:04:43,178
ولهذا السبب انتقلت
إلى متروبوليس.

121
00:04:43,179 --> 00:04:44,512
- كيف...؟
- القرف المقدس!

122
00:04:44,513 --> 00:04:47,057
وأنا أعلم، الآن،
أتمنى أن يكون ذلك الرجل، 24 عامًا، حقيقيًا،

123
00:04:47,058 --> 00:04:50,268
- لأن 24 يستطيع أن يفعل أي شيء.
- غير مفيد على الفور مرة أخرى.

124
00:04:50,269 --> 00:04:51,519
أنت تتحدث
عن كيفر ساذرلاند؟

125
00:04:51,520 --> 00:04:53,646
نعم نعم.
هذا هو الذي قلته. 24!

126
00:04:53,647 --> 00:04:57,442
غريب حقيقي، الذي يعرف دائما
كيفية الخروج من المربى.

127
00:04:57,443 --> 00:05:00,320
[لهاث] أعرف فقط
غريب للاتصال.

128
00:05:00,321 --> 00:05:02,447
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

129
00:05:02,448 --> 00:05:04,866
- [الناس يصرخون]
- [إنسان آلي 1] أين ليكس؟

130
00:05:04,867 --> 00:05:06,451
أين هو ليكس؟

131
00:05:06,452 --> 00:05:07,660
نحن بحاجة لإنقاذ المدينة.

132
00:05:07,661 --> 00:05:08,995
نحن بحاجة للحصول على توقيعك

133
00:05:08,996 --> 00:05:10,663
- في نموذج التدريب هذا.
- [بروس الشخير]

134
00:05:10,664 --> 00:05:12,540
على محمل الجد. نحن على
الموعد النهائي هنا.

135
00:05:12,541 --> 00:05:14,627
- اه. بخير.
- [طقطقة آلي 2]

136
00:05:18,089 --> 00:05:20,215
[إنسان آلي 3] أين ليكس؟

137
00:05:20,216 --> 00:05:22,675
ليس لدي أي فكرة. دعني أذهب.

138
00:05:22,676 --> 00:05:24,719
- هذا هو توقيعك؟
- [طقطقة أطقم الأسنان]

139
00:05:24,720 --> 00:05:27,222
- إنها مثل علامتين خربشتين.
- [طقطقة أوتوماتيكية 4]

140
00:05:27,223 --> 00:05:28,973
لا أستطيع حتى رؤية حرف W.

141
00:05:28,974 --> 00:05:30,809
- [طقطقة الكابلات]
- وهذا التوقيع.

142
00:05:30,810 --> 00:05:33,311
[شخير بروس]

143
00:05:33,312 --> 00:05:35,021
لقد رسمت للتو وجه مهرج.

144
00:05:35,022 --> 00:05:36,648
- [الهمهمات]
- بالضبط.

145
00:05:36,649 --> 00:05:39,442
- [صوت انفجار]
- إنها ممتعة، ومن الصعب تكرارها

146
00:05:39,443 --> 00:05:40,443
وإلى هذه النقطة.

147
00:05:40,444 --> 00:05:41,486
[طنين آلي 5]

148
00:05:41,487 --> 00:05:43,488
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
- مهلا، لويس.

149
00:05:43,489 --> 00:05:44,698
[لويس] اه. [لهاث] أوه.

150
00:05:44,699 --> 00:05:45,782
عليك اللعنة. محفظتي هناك.

151
00:05:45,783 --> 00:05:48,451
- [يصرخ]
- [بروس همهمات، يلهث]

152
00:05:48,452 --> 00:05:49,828
لم أتبول بنفسي.
هذا حساء.

153
00:05:49,829 --> 00:05:51,663
- [طنين آلي 6]
- [لويس] واو!

154
00:05:51,664 --> 00:05:53,081
بروس، الروبوتات
يدمرون...

155
00:05:53,082 --> 00:05:54,457
- [همهمات الجوكر]
- [لويس] ... كل شيء

156
00:05:54,458 --> 00:05:56,793
والجميع في طريقهم
للعثور على ليكس.

157
00:05:56,794 --> 00:05:57,711
بالطبع.

158
00:05:57,712 --> 00:06:00,171
كان هذا بخصوص أخيها
هذا الوقت كله.

159
00:06:00,172 --> 00:06:01,840
- ليس عني.
- [لويس يلهث]

160
00:06:01,841 --> 00:06:04,175
[بغضب] إنها تكره فقط
كل الرجال بسبب ليكس.

161
00:06:04,176 --> 00:06:06,511
[ضحكة مكتومة] كل ما يحصل لك
خلال الليل، أيها الرجل الكبير.

162
00:06:06,512 --> 00:06:08,680
- [انفجار]
- بروس، كيف يمكننا إنهاء هذا؟

163
00:06:08,681 --> 00:06:09,889
أفضل رهان لدينا هو التوجه
إلى برج واين

164
00:06:09,890 --> 00:06:11,141
- للإمدادات.
- [طقطقة الكابلات]

165
00:06:11,142 --> 00:06:13,393
أوه، جيد. ثم أستطيع
يد في هذا النموذج.

166
00:06:13,394 --> 00:06:14,936
[ضحكة مكتومة] مهلا، لويس.

167
00:06:14,937 --> 00:06:16,689
ما هو توقيعك
تبدو وكأنها؟

168
00:06:17,481 --> 00:06:19,607
الآن هذا جون هانكوك.

169
00:06:19,608 --> 00:06:22,403
شكرًا. أخذت
فئة التوقيعات على الانترنت.

170
00:06:23,404 --> 00:06:24,195
- [هارلي] أمي.
- [شارون] فهمت.

171
00:06:24,196 --> 00:06:25,613
[هارلي] هل يمكنك فقط
اسمحوا لي أن أحصل عليه؟ تعال.

172
00:06:25,614 --> 00:06:27,032
[شارون] قلت أنني حصلت عليه.

173
00:06:27,033 --> 00:06:30,452
رائع. [ضحكة مكتومة]
هذا هو الحال. كهف الوطواط.

174
00:06:30,453 --> 00:06:34,039
مخبأ باتمان السري.
نحن فقط فيه.

175
00:06:34,040 --> 00:06:35,915
[ضحكة مكتومة] واو.
لقد حصلنا على بنس عملاق.

176
00:06:35,916 --> 00:06:37,292
- [شخير هارلي وشارون]
- حسنا.

177
00:06:37,293 --> 00:06:40,754
بدلة روبن ملطخة بالدماء
تلك الرائحة... [الشم]

178
00:06:40,755 --> 00:06:41,796
مروع.

179
00:06:41,797 --> 00:06:43,965
ديناصور متحرك,
لم أرى ذلك قادما.

180
00:06:43,966 --> 00:06:46,259
انتظر ثانية. هل هذا
الثلاجة الوحيدة في هذا الفضاء؟

181
00:06:46,260 --> 00:06:47,469
- نعم.
- [اللبلاب السام] يا إلهي.

182
00:06:47,470 --> 00:06:48,553
يناسب مثل ثلاث شطائر.

183
00:06:48,554 --> 00:06:50,263
انظر، باتمان مهووس
مع وزنه.

184
00:06:50,264 --> 00:06:52,849
لن يحتفظ بأي شيء هنا
قد "يغريه" ذلك.

185
00:06:52,850 --> 00:06:54,059
- هاه.
- من هو باتمان؟

186
00:06:54,060 --> 00:06:55,810
يا إلهي يا أمي.
أنت لا تعرف من هو باتمان؟

187
00:06:55,811 --> 00:06:57,479
لا أستطيع مواكبة
مع كل محبيك

188
00:06:57,480 --> 00:06:58,730
- وأوثانهم.
- [طقطقة لوحة المفاتيح]

189
00:06:58,731 --> 00:07:00,231
انها ليست صنم.

190
00:07:00,232 --> 00:07:02,567
يرتدي زي الخفافيش
في بدلة ضيقة

191
00:07:02,568 --> 00:07:03,902
ويصارع الناس.
وأنت تعرف ماذا؟

192
00:07:03,903 --> 00:07:05,278
واو، أنت على حق.
إنه صنم.

193
00:07:05,279 --> 00:07:06,446
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

194
00:07:06,447 --> 00:07:08,114
- [بروس الشخير]
- [يصرخ لويس]

195
00:07:08,115 --> 00:07:09,074
أوه، القرف.

196
00:07:09,075 --> 00:07:10,241
القرف، القرف. لا.

197
00:07:10,242 --> 00:07:11,201
[صرخات]

198
00:07:11,202 --> 00:07:13,203
- ابتعد! قف. أوقفه.
- [همهمات الجوكر]

199
00:07:13,204 --> 00:07:15,538
هارلي، ماذا تفعل
يدعوني على الخاص...

200
00:07:15,539 --> 00:07:17,624
- اللبلاب السام وأنا...
- وأنا. والدتك.

201
00:07:17,625 --> 00:07:20,668
... عرف أن باتمان كان كذلك
التكنولوجيا للاتصال بك، بروس.

202
00:07:20,669 --> 00:07:22,212
- شخص منفصل.
- [بروس الشخير]

203
00:07:22,213 --> 00:07:23,922
اه صحيح. بالطبع.

204
00:07:23,923 --> 00:07:28,009
لديه خط للاتصال بي
لأنني... أدفع لباتمان.

205
00:07:28,010 --> 00:07:29,344
شل الشركات سخيف.

206
00:07:29,345 --> 00:07:30,678
[شخير بروس]

207
00:07:30,679 --> 00:07:33,431
هارلي، لينا على استعداد
لتدمير المدينة

208
00:07:33,432 --> 00:07:34,474
بحثًا عن ليكس.

209
00:07:34,475 --> 00:07:36,101
نحن بحاجة للعثور عليه أولا.

210
00:07:36,102 --> 00:07:37,060
لا، لدينا له.

211
00:07:37,061 --> 00:07:39,229
بدأ كل هذا
مع التنافس بين الأشقاء،

212
00:07:39,230 --> 00:07:42,899
والطريقة الوحيدة لإنهاء ذلك هي
مصالحة الأخوة.

213
00:07:42,900 --> 00:07:44,776
همم. ولهذا السبب أنا سعيد
دفع والدي

214
00:07:44,777 --> 00:07:45,902
لتجعلني طفلاً وحيدًا.

215
00:07:45,903 --> 00:07:48,655
- القرف المقدس.
- مرحبا شارون هنا.

216
00:07:48,656 --> 00:07:50,156
أكره أن أسأل، ولكن ماذا يحدث

217
00:07:50,157 --> 00:07:52,367
بمجرد أن يكون ليكس
في نفس الغرفة مع لينا؟

218
00:07:52,368 --> 00:07:54,828
سؤال جيد؟ [الهمهمات]
ما هي خطتك، هارلي؟

219
00:07:54,829 --> 00:07:56,454
لست متأكدا.
سوف يكتشف ليكس الأمر.

220
00:07:56,455 --> 00:07:57,664
نعم... [السعال]
اصمد... اصمد.

221
00:07:57,665 --> 00:08:00,458
خطتك مخصصة لـ (ليكس).
أن يكون لديك خطة.

222
00:08:00,459 --> 00:08:02,460
هل لدى أي شخص خطة أفضل؟

223
00:08:02,461 --> 00:08:03,586
[تصوير بالليزر عن بعد]

224
00:08:03,587 --> 00:08:04,838
اه، ثم تم تسويتها.

225
00:08:04,839 --> 00:08:07,298
نحن نذهب مع خطتي
لكي يكون لدى ليكس خطة.

226
00:08:07,299 --> 00:08:09,634
بمجرد أن يستيقظ ليكس هنا،
سيعرف ماذا يفعل.

227
00:08:09,635 --> 00:08:11,970
ليكس موجود في كهف الوطواط؟

228
00:08:11,971 --> 00:08:13,471
لقد وضعت كيس الخفافيش فوق رأسه

229
00:08:13,472 --> 00:08:14,848
لذلك لا يستطيع الرؤية
أي شيء، أليس كذلك؟

230
00:08:14,849 --> 00:08:17,183
- نعم...
- [آهات ليكس]

231
00:08:17,184 --> 00:08:19,144
بروس، عليك أن تنطفئ
جهاز إخفاء الجمجمة

232
00:08:19,145 --> 00:08:20,603
وبعد ذلك سوف نستخدم
الصاروخ الخاص بك للصعود على متنها.

233
00:08:20,604 --> 00:08:22,689
اخي ليس لديه صاروخ

234
00:08:22,690 --> 00:08:24,399
أعني أن الأمر برمته
مخيب للآمال.

235
00:08:24,400 --> 00:08:26,192
لا، ولكن لدينا
شيء أفضل.

236
00:08:26,193 --> 00:08:27,444
استمع.

237
00:08:27,445 --> 00:08:29,863
كان متروبوليس واين تاور
العمل على جهاز لباتمان

238
00:08:29,864 --> 00:08:32,866
يُسمى بات راديا، وهذا يتكدس
الإشارات الكهرومغناطيسية.

239
00:08:32,867 --> 00:08:35,160
يمكنها تفكيك سفينة الجمجمة
جهاز إخفاء الهوية.

240
00:08:35,161 --> 00:08:36,995
هل هذا ما صوفيا
تم العمل على

241
00:08:36,996 --> 00:08:39,205
في "تدريبها الصيفي"؟

242
00:08:39,206 --> 00:08:42,709
لا أحبك باستخدام المراهقين
لصنع أسلحة،

243
00:08:42,710 --> 00:08:44,502
لكنها على الأقل كذلك
تعلم التجارة.

244
00:08:44,503 --> 00:08:45,754
هل يمكنك فقط... هل يمكنني الانتهاء؟

245
00:08:45,755 --> 00:08:47,172
[ضحكة مكتومة] آسف. بلدي ب.

246
00:08:47,173 --> 00:08:48,840
[بروس] ثم حاسوب الوطواط
يمكن تفعيلها

247
00:08:48,841 --> 00:08:50,341
الأقمار الصناعية واين
عوارض جرار

248
00:08:50,342 --> 00:08:52,719
لسحب سفينة الجمجمة
وصولا إلى الغلاف الجوي للأرض.

249
00:08:52,720 --> 00:08:53,928
أنا فقط يجب أن أعود إلى الوراء.

250
00:08:53,929 --> 00:08:56,681
يمكنك الاحتفاظ بـ Bat-Radia
مقصوصة على حزامك؟

251
00:08:56,682 --> 00:08:58,641
ماذا، لقد حصلت على جهاز الاستنشاق الخاص بك
هناك أيضا؟

252
00:08:58,642 --> 00:09:00,560
تجاهل ذلك.
ومن ثم هارلي وآيفي وليكس

253
00:09:00,561 --> 00:09:02,437
يمكنه ركوب طائرة الوطواط
للوصول إلى سفينة الجمجمة.

254
00:09:02,438 --> 00:09:05,023
مهلا، في الواقع، لم أحب
تلك نكتة الاستنشاق.

255
00:09:05,024 --> 00:09:06,107
ماذا عن...

256
00:09:06,108 --> 00:09:08,109
ماذا، هل ترتدي
الجوارب الأنبوبية والصنادل أيضًا؟

257
00:09:08,110 --> 00:09:10,904
[ضحكة مكتومة] لويس.
لكمة رائعة.

258
00:09:10,905 --> 00:09:12,530
شكرًا. يعني الكثير
قادم منك.

259
00:09:12,531 --> 00:09:15,909
- بصدق.
- اه، هل يمكنك من فضلك...

260
00:09:15,910 --> 00:09:18,661
اه، هارلز؟ يو...
يو هوو. إنه مستيقظ.

261
00:09:18,662 --> 00:09:19,788
اه، اسمحوا لي
نتصل بك مرة أخرى، بروس.

262
00:09:19,789 --> 00:09:21,289
لا بد لي من، اه...
[يزيل الحلق] يتبول.

263
00:09:21,290 --> 00:09:22,957
- لا أريد الإصابة بالتهاب المسالك البولية.
- [طقطقة لوحة المفاتيح]

264
00:09:22,958 --> 00:09:25,543
إذن هذا هو كهف الوطواط الشهير.

265
00:09:25,544 --> 00:09:27,420
لدي بنس واحد
ضعف هذا الحجم، و...

266
00:09:27,421 --> 00:09:31,341
- انتظر. هل هذه هي الثلاجة الوحيدة؟
- نعم. ما الأمر في ذلك؟

267
00:09:31,342 --> 00:09:32,550
يمكنك فقط أن تناسب، مثل، ماذا؟

268
00:09:32,551 --> 00:09:33,885
- ثلاث شطائر؟
- ثلاث ساندويشات.

269
00:09:33,886 --> 00:09:36,554
- هذا ما قلته.
- يا! نحن بحاجة إلى التركيز.

270
00:09:36,555 --> 00:09:37,889
ليكس، ألقي نظرة على متروبوليس.

271
00:09:37,890 --> 00:09:39,516
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

272
00:09:39,517 --> 00:09:40,517
[لهاث]

273
00:09:40,518 --> 00:09:41,851
[الناس يصرخون بصوت خافت]

274
00:09:41,852 --> 00:09:43,770
تصمد.
هذا ما قالته أختي الصغيرة

275
00:09:43,771 --> 00:09:45,397
فعلت لمدينتي؟

276
00:09:45,398 --> 00:09:47,190
نعم، ولقد فعلت
حصلت على وقفها.

277
00:09:47,191 --> 00:09:48,733
لا، إنها ميتة بالنسبة لي.

278
00:09:48,734 --> 00:09:50,902
بعد كل شيء، من تعتقد
أرسلني إلى السجن؟

279
00:09:50,903 --> 00:09:52,529
- [كلا] لويس.
- ...كان بيدقها.

280
00:09:52,530 --> 00:09:56,658
سربت لينا الوثائق.
نشر لويس الكشف فقط.

281
00:09:56,659 --> 00:09:58,827
القرف المقدس. حسنا، هذا يضع
النجمة الحقيقية

282
00:09:58,828 --> 00:10:00,120
على حبيبها بوليتزر.

283
00:10:00,121 --> 00:10:03,790
لماذا تحتاجني؟
ألا يجب على سوبرمان أن يوقف هذا؟

284
00:10:03,791 --> 00:10:06,418
لقد أقنعته نوعًا ما
للذهاب في إجازة.

285
00:10:06,419 --> 00:10:07,293
[طقطقة ثابتة]

286
00:10:07,294 --> 00:10:11,589
مرحبًا، هذه أنا، لينا،
حاكمك الجديد.

287
00:10:11,590 --> 00:10:13,425
أليست هذه المدينة
أكثر بكثير من القوات المسلحة البوروندية

288
00:10:13,426 --> 00:10:16,010
الآن بعد أن أصبحت كل شيء
في زجاجة صغيرة صغيرة؟

289
00:10:16,011 --> 00:10:17,679
- على أية حال...
- [شخير اللعنة]

290
00:10:17,680 --> 00:10:20,598
أبحث عن أخي،
لكنه لم يتم العثور عليه في أي مكان.

291
00:10:20,599 --> 00:10:23,685
وإذا لم أتمكن من العثور عليه،
سأشعر بخيبة أمل كبيرة،

292
00:10:23,686 --> 00:10:26,938
وأشعر بالنمل
عندما أشعر بخيبة أمل.

293
00:10:26,939 --> 00:10:27,939
- [الهادر]
- [الناس يصرخون]

294
00:10:27,940 --> 00:10:29,482
(لينا تضحك بشراسة)

295
00:10:29,483 --> 00:10:31,902
حسنًا، تودل-أوو في الوقت الحالي.

296
00:10:32,862 --> 00:10:34,654
أدخلوني إلى غرفة
مع أختي الصغيرة.

297
00:10:34,655 --> 00:10:38,116
انا اكره لينا
لكني أحب مدينتي أكثر.

298
00:10:38,117 --> 00:10:40,827
يعني في مين تفكر
عندما تفكر في متروبوليس؟

299
00:10:40,828 --> 00:10:42,579
- سوبرمان؟
- حسنًا، ولكن بعد ذلك من؟

300
00:10:42,580 --> 00:10:45,457
أم، ربما لويس، أو جيمي؟

301
00:10:45,458 --> 00:10:47,042
- جيمي، كن واقعياً.
- أوه، انتظر، انتظر.

302
00:10:47,043 --> 00:10:48,877
ما هو اسم الرجل
مع الرأس؟

303
00:10:48,878 --> 00:10:50,628
- كال شيء.
- كال إيل؟

304
00:10:50,629 --> 00:10:52,464
هذا هو سوبرمان يا أمي.

305
00:10:52,465 --> 00:10:54,591
- هل تريد مساعدتي أم لا؟
- [صفير كمبيوتر الوطواط]

306
00:10:54,592 --> 00:10:55,967
[همهمات ليكس]

307
00:10:55,968 --> 00:10:57,927
[الهمهمات] قلت
سوف تتصل مرة أخرى.

308
00:10:57,928 --> 00:11:00,263
آسف. تبين
كان علي أيضًا أن ... القرف.

309
00:11:00,264 --> 00:11:01,973
- نحن نفاد الوقت.
- [الناس يصرخون]

310
00:11:01,974 --> 00:11:03,183
الناس يتحولون
على بعضها البعض.

311
00:11:03,184 --> 00:11:05,310
هناك مجموعة من...
لا أعرف

312
00:11:05,311 --> 00:11:06,227
ما كنت تسميهم.

313
00:11:06,228 --> 00:11:08,938
- اه، منكري الزجاجة؟
- [الناس يصرخون]

314
00:11:08,939 --> 00:11:10,482
حسنا، هذا ما يحدث
عند القضاء

315
00:11:10,483 --> 00:11:12,317
- صحافة عالية الجودة.
- [قطع الاتصال]

316
00:11:12,318 --> 00:11:14,486
يجب أن نحصل على
على السفينة برونتو.

317
00:11:14,487 --> 00:11:15,612
أولا علينا أن نتوقف.

318
00:11:15,613 --> 00:11:16,905
أوه، آمل أن يكون الاستيلاء على الطعام.

319
00:11:16,906 --> 00:11:18,865
لأنني أكلت
تلك السندويشات الثلاثة في الثلاجة،

320
00:11:18,866 --> 00:11:20,367
- ومازلت أتضور جوعا.
- يا إلهي يا أمي!

321
00:11:20,368 --> 00:11:22,827
- القرف الحلو، شارون.
- من هي مرة أخرى؟

322
00:11:22,828 --> 00:11:25,122
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [إطلاق الليزر]

323
00:11:27,833 --> 00:11:29,667
[صافرة بات راديا]

324
00:11:29,668 --> 00:11:31,336
تم تنشيط بات-راديا.

325
00:11:31,337 --> 00:11:34,547
[يضحك] يا رجل،
بدا ذلك غبيًا جدًا.

326
00:11:34,548 --> 00:11:35,548
[ضحكة مكتومة] نعم.

327
00:11:35,549 --> 00:11:38,385
أنت محظوظ أن باتمان لم يفعل ذلك
اسمعك تقول ذلك.

328
00:11:38,386 --> 00:11:39,719
[يستمر التصفير]

329
00:11:39,720 --> 00:11:41,346
[إطلاق الحزم]

330
00:11:41,347 --> 00:11:43,349
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

331
00:11:46,852 --> 00:11:49,063
- [هدير السفينة]
- [قعقعة الزجاج]

332
00:11:50,606 --> 00:11:51,981
أوه. [يلهث]

333
00:11:51,982 --> 00:11:54,567
ما في مجمله
عالم واسع من اللعنة؟

334
00:11:54,568 --> 00:11:56,028
[أزيز]

335
00:11:57,113 --> 00:11:58,863
يقول مراقب
وصلت الجمجمة

336
00:11:58,864 --> 00:12:01,074
الغلاف الحراري للأرض.
لذلك يجب أن نكون جيدين.

337
00:12:01,075 --> 00:12:04,202
انظر، هارلي. لقد ضيعت
كل هذا الوقت للحصول على الدكتوراه،

338
00:12:04,203 --> 00:12:06,871
عندما كان من الممكن أن تكون
أول طيار أنثى.

339
00:12:06,872 --> 00:12:09,165
أمي هناك
طن من الطيارين الإناث.

340
00:12:09,166 --> 00:12:11,126
هاه، ليس في أي شركة طيران أسافر بها.

341
00:12:11,127 --> 00:12:13,169
يا إلهي يا أمي.
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل.

342
00:12:13,170 --> 00:12:14,045
ماذا؟

343
00:12:14,046 --> 00:12:16,381
[موسيقى الصالة
اللعب على مكبرات الصوت]

344
00:12:16,382 --> 00:12:18,550
حسنًا... [يتنهد] ليكس.

345
00:12:18,551 --> 00:12:22,220
- لم أراك منذ قليل.
- لا، لا. أنا...أعني، نعم.

346
00:12:22,221 --> 00:12:24,222
- نعم.
- نعم، نعم، نعم.

347
00:12:24,223 --> 00:12:26,182
[تتنهد] إذن، أم...

348
00:12:26,183 --> 00:12:29,018
ماذا، اه، الدعاء أقول،
هو في المربع؟

349
00:12:29,019 --> 00:12:32,397
حسنًا، الصندوق. [ضحكة مكتومة]

350
00:12:32,398 --> 00:12:34,566
السلاح النهائي
لإنزال لينا.

351
00:12:34,567 --> 00:12:38,028
رائع. رائع. هل هو مثل،
قنبلة يدوية أو ليزر--

352
00:12:38,029 --> 00:12:40,990
- أوه، سترى.
- تمام.

353
00:12:42,074 --> 00:12:46,536
أم شعرك.
إنه أكثر احمرارًا من المعتاد.

354
00:12:46,537 --> 00:12:48,455
يا إلهي، هذا مضحك جداً.
لم يلاحظ أحد. [ضحكة مكتومة]

355
00:12:48,456 --> 00:12:50,623
كما تعلمون، الناس يعتقدون
أن الرجال الأصلع

356
00:12:50,624 --> 00:12:51,666
لا تقدر الشعر

357
00:12:51,667 --> 00:12:54,085
ولكن هذا كل شيء
نحن نفكر من أي وقت مضى.

358
00:12:54,086 --> 00:12:56,338
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

359
00:13:00,092 --> 00:13:02,719
[طنين الطائرة]

360
00:13:02,720 --> 00:13:04,012
اسمع، ابق هنا.

361
00:13:04,013 --> 00:13:05,764
أنا لا أخسر
كلا والدي هذا الأسبوع.

362
00:13:05,765 --> 00:13:07,098
تمام.

363
00:13:07,099 --> 00:13:09,476
مهلا، سوف ترى إذا كان لديهم
أي شاي أخضر منزوع الكافيين؟

364
00:13:09,477 --> 00:13:10,727
أمي، أمي، أمي!

365
00:13:10,728 --> 00:13:13,898
حسنا، يمكن أن يكون
الكافيين، شيش.

366
00:13:15,024 --> 00:13:16,900
ما فو... اه.

367
00:13:16,901 --> 00:13:17,817
أنتما الاثنان.

368
00:13:17,818 --> 00:13:19,069
ألا يجب أن تكون ميتاً؟

369
00:13:19,070 --> 00:13:21,738
اه. فقط انتزاع
نباتك الغبي

370
00:13:21,739 --> 00:13:22,864
واتركني وشأني.

371
00:13:22,865 --> 00:13:25,408
اسمها فرانكيت
وسوف نأخذها

372
00:13:25,409 --> 00:13:26,368
مباشرة بعد وفاتك.

373
00:13:26,369 --> 00:13:28,578
حان الوقت للتوقف
هذا القرف، لينا.

374
00:13:28,579 --> 00:13:31,289
قف؟ قف. [يضحك]

375
00:13:31,290 --> 00:13:34,042
- لا شيء يمكن أن يمنعني يا عزيزتي.
- [تغرد الطاقة]

376
00:13:34,043 --> 00:13:36,295
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [كلاهما يلهث]

377
00:13:38,297 --> 00:13:39,172
[شهقت لينا]

378
00:13:39,173 --> 00:13:43,427
مرحبا، أختي الصغيرة.

379
00:13:44,512 --> 00:13:45,388
[يصرخ الرجل]

380
00:13:46,931 --> 00:13:49,474
حسنا. لقد انتظرت
طويلة بما يكفي لشخص ما

381
00:13:49,475 --> 00:13:50,892
ليكون صوت العقل

382
00:13:50,893 --> 00:13:53,770
ولكن من الواضح أنني حصلت
لتصعيد اللعنة.

383
00:13:53,771 --> 00:13:55,814
لويس، اتصل بسوبرمان.

384
00:13:55,815 --> 00:13:57,190
ماذا؟ أنت لا تثق في هارلي؟

385
00:13:57,191 --> 00:14:00,318
أوه. [ضحكة مكتومة] أوه، نعم.
أنا متأكد من مهاراتها في الجمباز

386
00:14:00,319 --> 00:14:02,862
وسوف السراويل القصيرة لها
أنقذنا جميعا.

387
00:14:02,863 --> 00:14:03,988
تعال!

388
00:14:03,989 --> 00:14:06,533
أعتقد أن احتمالاتنا
سوف ترتفع بشكل ملحوظ

389
00:14:06,534 --> 00:14:09,202
لو كان لدينا رجل
مع قوى الله.

390
00:14:09,203 --> 00:14:11,746
أليس من الأفضل أن يكون لديك،
كما تعلمون، ربما،

391
00:14:11,747 --> 00:14:13,498
باتمان يأتي لإنقاذنا؟

392
00:14:13,499 --> 00:14:14,332
- [ضحكة لويس الخافتة]
- باتمان؟

393
00:14:14,333 --> 00:14:16,000
الجحيم هو ما سيفعله باتمان
في الفضاء؟

394
00:14:16,001 --> 00:14:18,002
إنزال صاروخ
مع باتارانج؟

395
00:14:18,003 --> 00:14:19,546
من رأى باتمان مؤخرًا؟

396
00:14:19,547 --> 00:14:21,631
ربما هو في مهمة شخصية
لزراعة التوازن

397
00:14:21,632 --> 00:14:24,008
مع الحياة والسعادة
خارج حياته المهنية لمرة واحدة.

398
00:14:24,009 --> 00:14:26,553
لويس! اتصل بصديقك.

399
00:14:26,554 --> 00:14:29,889
أوه! أوه، أنت تقول
تريد لويس العجوز الصغير

400
00:14:29,890 --> 00:14:31,558
لتجعلها كبيرة،
صديق قوي

401
00:14:31,559 --> 00:14:32,559
لإنقاذنا جميعا؟

402
00:14:32,560 --> 00:14:34,269
يسوع المسيح.

403
00:14:34,270 --> 00:14:35,186
نعم!

404
00:14:35,187 --> 00:14:37,022
حسنا، أنا لا أعرف
أين هو، حسنا؟

405
00:14:37,023 --> 00:14:39,649
وعندما ذهب في إجازة،
وكذلك فعلنا.

406
00:14:39,650 --> 00:14:43,028
لقد كنت مريضا جدا
من احتياجه الدائم له

407
00:14:43,029 --> 00:14:44,779
لقد ترك لي هذه الساعة
أستطيع الضغط

408
00:14:44,780 --> 00:14:46,156
عندما أكون مستعدا للحديث.

409
00:14:46,157 --> 00:14:47,407
يرسل إشارة بذلك
اجعله هنا في ثواني.

410
00:14:47,408 --> 00:14:49,993
لكن، كما تعلمون، لا أعتقد
أنا هناك تماما حتى الآن.

411
00:14:49,994 --> 00:14:52,037
أيها الأحمق!
قلت أنني لم أكن هناك بعد.

412
00:14:52,038 --> 00:14:53,998
[تشغيل الموسيقى الكبرى]

413
00:14:55,916 --> 00:14:58,543
هاه. هو، اه، كان يجب أن يفعل ذلك
كان هنا الآن.

414
00:14:58,544 --> 00:14:59,461
[ضحكة مكتومة] هم.

415
00:14:59,462 --> 00:15:01,588
جهاز الاتصال الخاص بي ليس كذلك
العمل سواء.

416
00:15:01,589 --> 00:15:02,714
حسنًا، عندما ينتهي كل هذا،

417
00:15:02,715 --> 00:15:05,550
أرى ملك الساعة
حول رفع مستوى لعبة ساعتي.

418
00:15:05,551 --> 00:15:07,927
يا إلهي. يا إلهي.
لقد اخفقنا.

419
00:15:07,928 --> 00:15:09,262
كيف سأصل إلى سوبرمان؟

420
00:15:09,263 --> 00:15:12,891
قلت قبل دقيقة
لم تكن تريد أن تحتاج إليه.

421
00:15:12,892 --> 00:15:14,059
كان ذلك عندما عرفت
يمكنني الحصول عليه.

422
00:15:14,060 --> 00:15:15,560
الآن بما أنني لا أستطيع الحصول عليه،
أنا بحاجة إليه.

423
00:15:15,561 --> 00:15:18,730
اه، أنت
وعلاقاتك الفوضوية.

424
00:15:18,731 --> 00:15:21,399
أنا وزوجي، نحن هكذا.

425
00:15:21,400 --> 00:15:23,401
- اصمت يا جوكر.
- عيسى.

426
00:15:23,402 --> 00:15:25,487
بروس، يجب أن يكون لديك
شيء من شأنه أن يعمل.

427
00:15:25,488 --> 00:15:27,530
فلندخل إلى برجك
و...وانظر ماذا حصلت.

428
00:15:27,531 --> 00:15:29,032
- [صفير بات-راديا]
- اه أوه.

429
00:15:29,033 --> 00:15:31,243
- [التصفير بشكل أسرع]
- النزول!

430
00:15:33,496 --> 00:15:35,372
لذلك ربما كنت قد تركت
أن هناك هذا الخلل

431
00:15:35,373 --> 00:15:37,582
مع بات-راديا
حيث أنه ربما

432
00:15:37,583 --> 00:15:39,501
تغلب على جميع الالكترونيات
في نصف القطر

433
00:15:39,502 --> 00:15:40,585
- وتفجيرهم.
- ماذا؟

434
00:15:40,586 --> 00:15:42,712
هذا أمر لعنة جدا
خلل يا بروس

435
00:15:42,713 --> 00:15:43,546
لا تلومني.

436
00:15:43,547 --> 00:15:45,256
إلقاء اللوم على البالغ من العمر 16 عامًا
الذي صنعها.

437
00:15:45,257 --> 00:15:47,175
مهلا، هذه ابنتي.

438
00:15:47,176 --> 00:15:49,260
لقد فقدنا كل الاتصالات
في متروبوليس.

439
00:15:49,261 --> 00:15:50,595
نحن في العصور المظلمة.

440
00:15:50,596 --> 00:15:52,014
العصور المظلمة...

441
00:15:53,015 --> 00:15:54,725
أنا أعرف بالضبط
حيث علينا أن نذهب.

442
00:15:55,851 --> 00:15:57,936
[تهديد تشغيل الموسيقى]

443
00:15:57,937 --> 00:15:59,521
لقد كنت أبحث عنك.

444
00:15:59,522 --> 00:16:02,482
اه، ما رأيك؟
مثير للإعجاب جدا، هاه؟

445
00:16:02,483 --> 00:16:05,360
ط ط ط-هم. يبدو تماما مثل ذلك.

446
00:16:05,361 --> 00:16:06,612
مثل ماذا؟

447
00:16:07,363 --> 00:16:08,614
- هذا.
- [لينا تلهث]

448
00:16:10,074 --> 00:16:11,241
الجحيم هو ذلك؟

449
00:16:11,242 --> 00:16:13,743
هذا هو السلاح النهائي
لإنزال لينا؟

450
00:16:13,744 --> 00:16:15,203
قطار نموذجي سخيف؟

451
00:16:15,204 --> 00:16:16,246
- يمين؟
- ممتاز.

452
00:16:16,247 --> 00:16:18,373
أنت لا تريد
لحكم متروبوليس.

453
00:16:18,374 --> 00:16:21,376
ما تريده هو
أن ألعب بألعابي،

454
00:16:21,377 --> 00:16:23,795
تماما كما كنت
لا يسمح أبدا أن تفعل

455
00:16:23,796 --> 00:16:25,172
عندما كنا أطفالا.

456
00:16:27,049 --> 00:16:28,258
[شهقت لينا]

457
00:16:28,259 --> 00:16:30,511
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

458
00:16:33,180 --> 00:16:34,222
[تتلاشى الموسيقى]

459
00:16:34,223 --> 00:16:35,641
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [لينا تضحك]

460
00:16:38,936 --> 00:16:41,646
تعتقد أن هذا
ما هو الأمر؟

461
00:16:41,647 --> 00:16:43,732
أنا لا أريد أن ألعب
مع ألعابك.

462
00:16:43,733 --> 00:16:48,611
أريد تدميرهم.
كما كنت دائماً تدمرني،

463
00:16:48,612 --> 00:16:49,779
يجعلني أشعر بأنني أقل.

464
00:16:49,780 --> 00:16:52,157
فكرة لاحقة
باسم لوثر العظيم

465
00:16:52,158 --> 00:16:54,784
عندما كان يجب أن أكون كذلك
الفكر الوحيد.

466
00:16:54,785 --> 00:16:56,995
[يتنفس بعمق]

467
00:16:56,996 --> 00:16:58,955
لقد كنت سيدا دائما
فوقي ليكس.

468
00:16:58,956 --> 00:17:02,667
- حان الوقت لكي أحكم عليك.
- [تفعيل هايبر راي]

469
00:17:02,668 --> 00:17:04,419
لينا، ماذا تفعلين؟

470
00:17:04,420 --> 00:17:06,004
- اهدأ. لينا.
- أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

471
00:17:06,005 --> 00:17:07,213
القرف، القرف، القرف، القرف،
القرف، القرف، القرف.

472
00:17:07,214 --> 00:17:08,424
- أوه، اللعنة!
- [ليكس] لينا، من فضلك.

473
00:17:10,926 --> 00:17:11,843
[هارلي يلهث]

474
00:17:11,844 --> 00:17:13,053
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

475
00:17:13,054 --> 00:17:14,387
اه تقصد معك اثنين؟

476
00:17:14,388 --> 00:17:18,391
لا، حسنًا، نعم، لكنك تتقلص
ليكس والسيد عليه.

477
00:17:18,392 --> 00:17:20,101
- ثم ماذا؟
- حسنا...

478
00:17:20,102 --> 00:17:22,020
ثم أنا الله.

479
00:17:22,021 --> 00:17:24,356
لأن ذلك نجح
لهذا الرجل هنا، هاه؟

480
00:17:24,357 --> 00:17:25,690
- [برينياك] أنا...
- [هارلي] اللعينة حفنة...

481
00:17:25,691 --> 00:17:27,067
- من عظام القرود الميتة.
- [برينياك] ...أريد. ل. يموت.

482
00:17:27,068 --> 00:17:28,735
[لينا] اه.

483
00:17:28,736 --> 00:17:30,278
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

484
00:17:30,279 --> 00:17:32,155
[جيمي يصرخ، يلهث]

485
00:17:32,156 --> 00:17:34,074
[الإنسان الآلي 7] أين ليكس؟

486
00:17:34,075 --> 00:17:35,533
[جيمي يصرخ]

487
00:17:35,534 --> 00:17:38,703
ربما بدلاً من ليكس
أقدم لكم مونولوج.

488
00:17:38,704 --> 00:17:41,539
الآن هو الشتاء
من استيائنا--

489
00:17:41,540 --> 00:17:42,707
- [طنين آلي 7]
- [كلايفيس كما يصرخ بيري]

490
00:17:42,708 --> 00:17:44,167
ماذا لو تخليت عن باين؟

491
00:17:44,168 --> 00:17:45,586
أنت يهوذا!

492
00:17:46,962 --> 00:17:48,172
[كلاهما نخر، يلهث]

493
00:17:49,632 --> 00:17:53,259
[الهمهمات] آه! القرف. هذا مؤلم.

494
00:17:53,260 --> 00:17:54,844
هل يا رفاق تفعلون ذلك بشكل طبيعي؟

495
00:17:54,845 --> 00:17:58,723
لويس! كيف تجرؤ على أن تطأ قدمك
هنا بعد العار

496
00:17:58,724 --> 00:18:00,892
هذه القاعات المقدسة
عن طريق الإقلاع عن التدخين؟

497
00:18:00,893 --> 00:18:02,185
آلات شفرة مورس.

498
00:18:02,186 --> 00:18:05,772
لقد استخدمتهم مرة واحدة عندما أردت
لإرسال رسائل معينة

499
00:18:05,773 --> 00:18:07,232
إلى، أم، إلى سوبرمان.

500
00:18:07,233 --> 00:18:10,068
- في وقت الشركة؟
- لا أحد يتحدث معك يا رجل.

501
00:18:10,069 --> 00:18:11,111
التكنولوجيا قديمة جدًا،

502
00:18:11,112 --> 00:18:12,320
لا ينبغي أن يكون الانفجار
دمرته،

503
00:18:12,321 --> 00:18:13,488
ولن تكتشفه السفينة.

504
00:18:13,489 --> 00:18:15,490
لكن سوبرمان كان يسمع
الإرسال.

505
00:18:15,491 --> 00:18:18,493
[ضحكة مكتومة] هذا بعض
إرسال الرسائل النصية في المدرسة القديمة.

506
00:18:18,494 --> 00:18:20,745
- شكا كبيرة.
- احترامي يا آنسة لين.

507
00:18:20,746 --> 00:18:22,997
سوف آخذ هذا
في الغرفة الأخرى.

508
00:18:22,998 --> 00:18:25,834
[ضحكة مكتومة] نقطة، نقطة، شرطة.

509
00:18:25,835 --> 00:18:29,421
ترى لينا؟ ما هي النقطة
في كونه إلهًا

510
00:18:29,422 --> 00:18:31,589
إذا لم يكن لديك أحد
لمشاركتها مع؟

511
00:18:31,590 --> 00:18:34,801
انتظر، تريدني
للمشاركة مع هذا الأحمق

512
00:18:34,802 --> 00:18:36,761
الذين لن يشاركوا حتى
ألعابه معي؟

513
00:18:36,762 --> 00:18:38,388
أوه، تغلب على نفسك.

514
00:18:38,389 --> 00:18:40,682
أنت تعرف كيف هم الأطفال
الذين يصبحون أصلع في السابعة.

515
00:18:40,683 --> 00:18:43,226
ليكس، لماذا لا تريد
للمشاركة مع لينا؟

516
00:18:43,227 --> 00:18:44,728
أوه، أنت جيد جدًا يا عزيزتي.

517
00:18:44,729 --> 00:18:48,273
أوه، من فضلك. كانت قاعدتي الوحيدة
لم تستطع لمس قطاراتي.

518
00:18:48,274 --> 00:18:50,650
ليكس، لماذا لا تريد
حصة مع لينا؟

519
00:18:50,651 --> 00:18:52,736
هذا أحمق.
أنا لن--

520
00:18:52,737 --> 00:18:54,320
لماذا لم تريد المشاركة
مع لينا؟

521
00:18:54,321 --> 00:18:56,573
- أحبها الناس، حسنًا؟
- [لينا تلهث]

522
00:18:56,574 --> 00:19:00,410
لقد انجذبوا إليك،
سحرك، إحساسك بالسهولة.

523
00:19:00,411 --> 00:19:03,121
لم يكن لدي ذلك قط. كان لدي
لكي أجعل الناس يحترموني

524
00:19:03,122 --> 00:19:06,291
لكن انت...
لقد أحبك الناس فقط.

525
00:19:06,292 --> 00:19:07,625
لذلك اضطررت إلى سحبك إلى الأسفل.

526
00:19:07,626 --> 00:19:11,296
لينا، كيف تشعر
سماع أخيك يقول ذلك؟

527
00:19:11,297 --> 00:19:13,465
اه، إنه... [تنهدات]
يجعلني حزينا.

528
00:19:13,466 --> 00:19:15,425
- القرف المقدس!
- لماذا؟

529
00:19:15,426 --> 00:19:18,887
لأننا...
لقد أهدرنا الكثير من الوقت.

530
00:19:18,888 --> 00:19:20,472
يعني من يدري
ما كان يمكن أن نفعله

531
00:19:20,473 --> 00:19:22,223
إذا... إذا كنا فريقا.

532
00:19:22,224 --> 00:19:26,102
سيكون لدينا الكثير
من مجرد متروبوليس.

533
00:19:26,103 --> 00:19:28,146
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

534
00:19:28,147 --> 00:19:31,149
واو، نحن كذلك
معالج جيد جدا.

535
00:19:31,150 --> 00:19:33,902
اللعنة متروبوليس.
هارلي على حق.

536
00:19:33,903 --> 00:19:34,986
بالضبط.

537
00:19:34,987 --> 00:19:37,655
- ليكس، علينا أن نعمل معًا.
- قل ماذا الآن؟

538
00:19:37,656 --> 00:19:40,116
لتولي المسؤولية
الكون اللعين.

539
00:19:40,117 --> 00:19:41,034
[لهاث] اللعنة.

540
00:19:41,035 --> 00:19:42,118
[شهقت عقلي] هاه؟

541
00:19:42,119 --> 00:19:45,455
نحن، اه، قد يكون
جيد جدًا للمعالج.

542
00:19:45,456 --> 00:19:48,375
اه حسنا. دعونا
ربما دائرة العودة إلى--

543
00:19:48,376 --> 00:19:50,168
[نخر هارلي وبويزون آيفي]

544
00:19:50,169 --> 00:19:51,669
[ليكس] إنها حفلتك يا أختي.

545
00:19:51,670 --> 00:19:52,921
ماذا تريد
لتفعل معهم؟

546
00:19:52,922 --> 00:19:54,381
أعني، تولي الأمر
الكون هو

547
00:19:54,382 --> 00:19:56,257
هذه فكرة كبيرة.
لقد فكرت فقط، ربما،

548
00:19:56,258 --> 00:19:57,592
سنبدأ صغيرًا.

549
00:19:57,593 --> 00:20:00,553
[ضحكة مكتومة] منعطف ذكي
من العبارة.

550
00:20:00,554 --> 00:20:02,430
أينما تعلمت
أن يتكلم هكذا؟

551
00:20:02,431 --> 00:20:04,766
أفترض أنني ذهبت لصيد الأسماك
في النهاية العميقة

552
00:20:04,767 --> 00:20:06,142
من مجموعة الجينات لوثر.

553
00:20:06,143 --> 00:20:07,310
[كلاهما يضحك]

554
00:20:07,311 --> 00:20:09,104
هل تصدق
يتحدثون هكذا؟

555
00:20:09,105 --> 00:20:10,313
انه غريب، أليس كذلك؟

556
00:20:10,314 --> 00:20:11,940
مثل، هل تعتقد
أنهم سوف، مثل، اللعنة؟

557
00:20:11,941 --> 00:20:14,901
- لماذا لا تفعل الشرف؟
- لدي فكرة أفضل.

558
00:20:14,902 --> 00:20:16,862
- دعونا نفعل ذلك معا.
- [الديوك هايبر راي]

559
00:20:18,114 --> 00:20:20,740
[تفعيل هايبر راي]

560
00:20:20,741 --> 00:20:22,742
مهلا، لقد حصلت
يمكن في هذا المشترك؟

561
00:20:22,743 --> 00:20:24,953
إذا لم أتبول قريبا
سأصاب بالتهاب المسالك البولية.

562
00:20:24,954 --> 00:20:27,540
[يصرخ]

563
00:20:30,084 --> 00:20:31,710
[كل يلهث]

564
00:20:31,711 --> 00:20:34,170
- [يصرخ هارلي]
-البؤس يحتاج إلى صحبة.

565
00:20:34,171 --> 00:20:35,213
أيها الأحمق!

566
00:20:35,214 --> 00:20:37,382
أيها الوحش الذهاني!

567
00:20:37,383 --> 00:20:40,093
اه، أنا فقط سكرت على نفسي.

568
00:20:40,094 --> 00:20:41,970
لم يبق شيء لتفعله سوى الانتظار.

569
00:20:41,971 --> 00:20:44,390
لا ينبغي أن تكون طويلة، رغم ذلك.
[يمسح الحلق]

570
00:20:46,100 --> 00:20:47,058
[تنهدات] هل تريد البعض؟

571
00:20:47,059 --> 00:20:49,853
ط ط ط. لحظة على الشفاه
إلى الأبد على الوركين.

572
00:20:49,854 --> 00:20:52,564
كما تعلمون، يمكن للرجال
اضطرابات الأكل أيضًا.

573
00:20:52,565 --> 00:20:54,858
إنها قضية حقيقية
في مجتمع الأبطال الخارقين.

574
00:20:54,859 --> 00:20:56,735
كنت أعمل
في مقال عنه

575
00:20:56,736 --> 00:20:58,987
قبل أن يطردها بيري
وغيرت الورقة.

576
00:20:58,988 --> 00:21:01,072
ثم ربما حان الوقت
لتغيير الورق مرة أخرى

577
00:21:01,073 --> 00:21:03,950
من خلال جعلك رئيس التحرير
من ديلي بلانيت.

578
00:21:03,951 --> 00:21:06,661
- إذا كان هذا ما تريد.
- حقًا؟ كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

579
00:21:06,662 --> 00:21:07,954
هذا مضحك. لقد تذكرت للتو

580
00:21:07,955 --> 00:21:09,664
اشتريت هذه الصحيفة
قبل بضع سنوات.

581
00:21:09,665 --> 00:21:12,417
- الورقة كلها؟
- إنه مثل رد الفعل معي.

582
00:21:12,418 --> 00:21:13,585
[اللبلاب السام] يا إلهي.
سوف نموت هنا.

583
00:21:13,586 --> 00:21:15,211
- لا أستطيع أن أموت هنا.
- [هارلي الشخير]

584
00:21:15,212 --> 00:21:16,629
إيه، هناك طرق أسوأ للذهاب.

585
00:21:16,630 --> 00:21:19,007
حقا يا شارون؟
من الجوع حتى الموت،

586
00:21:19,008 --> 00:21:22,260
تقلصت داخل زجاجة،
على متن سفينة فضائية؟ صلي أخبر.

587
00:21:22,261 --> 00:21:25,597
انظر إلى الجانب المشرق.
على الأقل إنه نعي ممتع.

588
00:21:25,598 --> 00:21:27,974
- [هارلي الشخير]
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]

589
00:21:27,975 --> 00:21:30,518
أنت من بدأ كل هذا
التقط منه

590
00:21:30,519 --> 00:21:32,979
- ومعرفة كيفية إنقاذنا.
- [برينياك] همم؟

591
00:21:32,980 --> 00:21:34,315
[هارلي ينتحب]

592
00:21:35,733 --> 00:21:37,942
- هارلي.
- هذا كله خطأي.

593
00:21:37,943 --> 00:21:39,611
[ينتحب] أنا الشخص
الذي أراد لنا

594
00:21:39,612 --> 00:21:42,322
للانتقال إلى متروبوليس،
وإذا لم نفعل ذلك،

595
00:21:42,323 --> 00:21:44,282
لينا كانت ستفعل...
لم يكن لينجح،

596
00:21:44,283 --> 00:21:46,117
وسنظل كذلك
تناول الطعام في السرير

597
00:21:46,118 --> 00:21:47,786
مرة أخرى في جوثام.

598
00:21:47,787 --> 00:21:48,953
لا يا عزيزتي.

599
00:21:48,954 --> 00:21:51,623
لينا كانت ستفعل هذا
معك أو بدونك.

600
00:21:51,624 --> 00:21:53,875
لكنها لن تفعل ذلك
تفلت من العقاب، أليس كذلك؟

601
00:21:53,876 --> 00:21:54,959
هذا لم ينته بعد.

602
00:21:54,960 --> 00:21:58,130
أردت فقط الأشياء
لتكون مثالية.

603
00:22:01,133 --> 00:22:03,427
[تنهدات] وأنا أيضًا.

604
00:22:04,762 --> 00:22:06,972
[نقر مورس، التصفير]

605
00:22:11,352 --> 00:22:12,728
[لويس] أنا بحاجة إليك.

606
00:22:15,106 --> 00:22:17,108
[تشغيل موسيقى حزينة]

607
00:22:17,108 --> 00:22:22,108
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

608
00:22:17,108 --> 00:22:27,108
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم